En el marco de la Convocatoria ciudad y patrimonio 2009, organizada por el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, entidad adscrita a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de la Alcaldía Mayor de Bogotá, se invitó a la ciudadanía en general a realizar una propuesta cuyo resultado final fuera un diccionario acerca del español hablado en Bogotá.

El proyecto ganador, presentado por Andrés Ospina y hoy publicado bajo el título Bogotálogo: usos, desusos y abusos del español hablado en Bogotá, busca, más allá de ser un inventario de términos exclusivamente cachacos, con ejemplos entretenidos y muy nuestros, entender a Bogotá en su diversidad, en su heterogeneidad y en su dimensión histórica, como pretexto para develar la ciudad a través de sus palabras y para motivar un diálogo entre generaciones.

El Bogotálogo invita a dar una lectura desprevenida, organizada alfabéticamente y abundante en ejemplos e ilustraciones. Pero además nos presenta un destacable número de ejemplos de uso que, sin descuidar el rigor que una investigación como esta exige, no es necesariamente un documento para eruditos ni para especialistas, lo cual confirma la intención de democratizar
el acceso al conocimiento y de no privilegiar los saberes cultos en el sentido tradicional de la expresión.