Nota del editor. -- La caricatura de las metidas de pata: Consuelo Lago, Una mujer con el espíritu de la Negra Nieves por Fredy Díaz. -- Entre Palmas y Baile, Esperando a Martirio ¿o a Maribel? Por Ángela María López. -- Museo de Artes y Tradiciones Populares, Un recinto para la cultura colombiana por Martha Lucía Beltrán. -- V Premio Lápiz de Acero por Revista Proyecto Diseño, para quienes viven el diseño por Luisa Fernanda Juliá. -- Danza Típica Colombiana, al ritmo de Rafael Barrera Socha, boyacense de pura raza por Mariana Pineda. -- Clubes de Lectores, Espacios para compartir y disfrutar los libros por Andrés Felipe Cano. -- Aniversario en Colombia: Irma, una pequeña en crecimiento por Freddy González. -- Reseñas.