Prólogo. --Sal, Oro y Esmeraldas. -- Así era nuestra ciudad. -- Memoria de Bogotá. -- De Aldea a Ciudad. -- Tierra de Nadie. -- Bogotá para principiantes. -- Traducción. -- Índice de Fotografías.

Este libro propone un recorrido por Bogotá en una doble dimensión de tiempo y espacio. De tiempo, porque a través de imágenes y textos lanza una mirada hacia el pasado de la ciudad, a sucesivos momentos no sólo de su arquitectura sino también de su vida. De espacio, porque está organizado como un viaje por sus diversas zonas.
A lo largo de este recorrido que parte de La Candelaria y sus más íntimos rincones coloniales, desfila la arquitectura de principios del siglo, la muy inglesa de barrios tales como Teusaquillo y el Parque Nacional, la impetuosa modernidad del centro internacional, de la zona cuya arteria vital es la Carrera 15 y de las urbanizaciones que cada vez más lejos se extienden hacia el norte, invadiendo a veces la falda de los Cerros o confines de la Sabana. La gira propuesta no omite tampoco la zona industrial, el sur, el occidente, el aeropuerto, la Terminal de Transporte, las avenidas 68 y Rodrigo Lara, la circunvalar, los clubes y conjuntos urbanísticos surgidos a los lados de la autopista norte.
Visión de un paisaje urbano, pero también humano y social, pues este libro detiene su mirada sobre la gente y la vida cotidiana. Hemos buscado dar un reflejo de una ciudad que hoy es plural dinámica, incierta, rica en contrastes, en permanente mutación y desbordada por el vértigo de su profuso crecimiento. Ofrecemos, una suma, una instantánea del Bogotá de 1988, a sabiendas de que sólo un con queda en estas páginas del Bogotá que fue, y sólo destello premonitorio del Bogotá que será. Fotografías y textos de algunos de nuestros mejores escritores se asocian, pues, para fijar en este álbum la imagen de la ciudad a la altura de sus cuatrocientos cincuenta años.