Editorial. -- De anormales y trampas de bolardos por Iván Cardona. -- Barbie por Bárbara Méndez. -- Bogotá Distrito Federal por Rodrigo Pacheco. -- ¡Que espacio público ni qué mierda! por Daniela Hernández. -- Donde los ciegos son vistos y los sordos oídos por Mauricio Puentes. -- Eso que los de corbata llaman transporte público por Eliana Valderrama. -- Espacio sin público por Julia Wilches. -- Metaleros ejemplares por The Headbanger. -- Mutación por centro por Julieta Feroz. -- Turisteando Tabogo por Juan Dávila Roda. -- Summer Love por Alejandro Arciniegas. -- El Man de la Cámara por Diego A. Duque. -- Entro sola al baño por Josefina Marzo. -- Sinfonía en un Bolsillo por Andrés Sánchez. -- Autores. -- Editores invitados. -- El experto HB. -- Gráfica.