Presentación. -- Entremos, pues. -- De fronteras para adentro. -- Vida de Barrio. -- Nuevas formas de vivirla. -- Por tu nombre te llamarán. -- Ganarás el pan con el sudor de tu frente. -- Intermedio para un chocolate. -- Por las venas bogotanas. -- Vida clandestina : entre lo prohibido y lo ilegal. -- Bogotá embrujada. -- Ser travesti o transexual en Bogotá. -- "La nacho", o la intra-ciudad universidad. -- Que diez años no son nada : una crónica tardía de rock al parque. -- Vamos de salida.

Como se verá, estas crónicas hablan de gente de lo más corriente ; de esas que probablemente jamás saldrán en una entrevista televisada, salvo que su historia trascienda la frontera consumible de lo mediático y que genere opinión o morbo. Pero también dicen de cómo sin quererlo, me he convertido en actor de reparto de casi todas ellas, y de cómo muchas otras surgen de las mismas, inevitable resultante de la curiosidad que desde la barrera me asalta a veces por saber cómo viven los demás, consolándome de que no soy el único que debe, como Atlas, llevar el mundo a cuestas.