Presentación. -- Ponencia inaugural. -- Discurso de inauguración.-- ITINERARIOS, INTERCAMBIOS Y VIDA COTIDIANA. -- De la Granada morisca a los Andes indianos. -- Elementos musicales hispánicos en la música de América Latina: Examen histórico. -- La vida cotidiana en las ciudades andinas coloniales.-- Las jerarquías de la vida cotidiana: Iglesia y sociedad en Venezuela. -- Trabajos, juegos, música y danza a finales del siglo XVIII en el norte del Perú. -- La influencia española en la dieta alimenticia de las culturas del sur andino. -- EL UNIVERSO DE LA FIESTA. -- Los autos sacramentales en Venezuela. -- La domesticación cultural del ruido a través de las bandas de música. -- Juegos, rituales y coplas en el carnaval ecuatoriano. -- La importancia del folclore en la fiesta de moros y cristianos de Huamantanga en el Perú. -- La herencia española en las fiestas patronales de Bolivia. -- Diablos y carnavales en América. -- La marinera: Baile nacional del Perú.-- RELIGIOSIDAD. -- Historia, espiritualidad afroandina y patrimonio. Santos y reliquias en la encrucijada de lo material y lo inmaterial. -- Las músicas campesinas en el Mediterráneo español. -- Transformación de una imagen del Santo: Religiosidad Popular en torno al culto de San Juan. -- Ciudad y vida cotidiana en el universo de la minería andina colonial. -- Sociedad, altura y pensamiento humanista colonial.-- Fiestas populares y religiosas.-- ARTES DEL DECIR Y EL HACER. -- El “Delirio” del Melgar o del intercambio entre poesías y culturas bajo el volcán de Arequipa. -- Poesía improvisada y cantada en la Alpujarra: El trovo. -- Para decir Mejor cantando. Literatura cantada en las tradiciones orales. -- Arquitectura hispanoamericana la memoria. -- LA APROPIACIÓN DE LA TRADICIÓN. -- La protección jurídica del folklore. -- Invenciones, vitalizaciones y folclorismo. Consideraciones sobre algunas apropiaciones de la tradición. -- El flamenco como transculturación del folklore. -- La fusión como una de las perspectivas de apertura a la tradición. -- Géneros musicales mestizos del Ecuador